ни

1. neither

некстати; ни к селу ни к городу — neither here, nor there

ни то, ни другое — neither one thing, nor another

ни к селу ни к городу — neither here nor there

ни в том, ни в другом случае — in neither case

ни кола ни двора — neither house nor home

2. nor did the

как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …

ни в малейшей степени, ничуть, нисколько — not in the least

не идти ни в какое сравнение — to be not in the same league

они не обменялись ни словом — no words passed between them

они оба ушли, нет ни того ни другого — they are both gone

3. not

никаких улик, ни тени доказательства — not a rag of evidence

он не умеет ни читать ни писать — he does not read or write

ни малейшего признака, ни следа, ни тени — not a whisper of

ни за что; ни при каких обстоятельствах — not at any price

ни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать — not a rap

4. nor

ни мешка, ни сумы — no purse nor scrip

ни шатко ни валко — neither good nor bad

ничего; ни разу; — neither hide nor hair